📄 Términos de Uso / Terms of Use
Última actualización: Julio 2025
Last Updated: July 2025
Bienvenido/a a Avygo, una plataforma educativa bilingüe dedicada a empoderar a la comunidad hispanohablante. Al acceder o utilizar nuestros servicios, usted acepta cumplir con los siguientes Términos de Uso.
Welcome to Avygo, a bilingual educational platform dedicated to empowering the Spanish-speaking community. By accessing or using our services, you agree to the following Terms of Use.
1. Aceptación de los Términos / Acceptance of Terms
Al utilizar este sitio web y sus servicios asociados, usted acepta estos Términos de Uso en su totalidad. Si no está de acuerdo con alguna parte, por favor no utilice Avygo.
By using this website and its related services, you fully agree to these Terms of Use. If you disagree with any part, please do not use Avygo.
2. Uso Autorizado / Authorized Use
Nuestros cursos y materiales están destinados exclusivamente para fines personales, educativos y profesionales de desarrollo.
Our courses and materials are intended exclusively for personal, educational, and professional development purposes.
No está permitido:
Copiar, reproducir o distribuir contenido sin autorización escrita
Utilizar nuestros servicios con fines ilegales o no autorizados
Interferir con la seguridad o funcionalidad del sitio
You may not:
Copy, reproduce, or distribute content without written authorization
Use our services for illegal or unauthorized purposes
Interfere with the site’s security or functionality
3. Cuentas y Seguridad / Accounts & Security
Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta. Notifíquenos inmediatamente en caso de uso no autorizado.
You are responsible for maintaining the confidentiality of your account. Please notify us immediately if any unauthorized use occurs.
4. Contenido Educativo / Educational Content
Avygo ofrece contenidos cuidadosamente desarrollados; sin embargo, no garantizamos que toda la información esté completamente libre de errores o desactualizaciones.
Avygo offers carefully developed content; however, we do not guarantee all information is entirely error-free or up to date.
5. Pagos y Reembolsos / Payments & Refunds
Algunos cursos requieren pago o suscripción.
Todos los pagos son finales, salvo lo estipulado en políticas específicas.
Puede cancelar su suscripción en cualquier momento desde su cuenta.
No se ofrecen reembolsos parciales tras la cancelación.
Some courses require payment or a subscription.
All payments are final unless otherwise stated in specific policies.
You may cancel your subscription at any time from your account.
Partial refunds are not provided upon cancellation.
6. Privacidad / Privacy
Protegemos su información conforme a nuestra Política de Privacidad. Le invitamos a revisarla para comprender cómo usamos y almacenamos sus datos.
We protect your information according to our Privacy Policy. Please review it to understand how we collect, use, and store your data.
7. Modificaciones a los Términos / Modifications to Terms
Avygo se reserva el derecho de actualizar estos términos en cualquier momento.
Avygo reserves the right to update these terms at any time.
Le notificaremos de cambios sustanciales, y su uso continuo constituirá su aceptación.
We will notify you of significant changes, and continued use constitutes acceptance.
8. Propiedad Intelectual / Intellectual Property
Todos los derechos sobre los contenidos, logos, gráficos y materiales pertenecen a Avygo o a sus respectivos licenciantes.
All rights to content, logos, graphics, and materials belong to Avygo or its respective licensors.
9. Limitación de Responsabilidad / Limitation of Liability
Avygo no se hace responsable de pérdidas o daños indirectos, incluyendo pérdida de datos o fallos técnicos.
Avygo shall not be liable for indirect losses or damages, including data loss or technical failures.